Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles. À frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingles. J't'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc. Tu es venu en sifflant Éblouie par la nuit" is a movie soundtrack Dead Man Down song by French singer Zaz, written by Raphaël.She included it on her first studio album, Zaz (2010), and in November 2011 released it as que des cendres au matin. À ce métro rempli de vertiges de la vie, à la prochaine station, petit Européen, mets ta main, descends-la au-dessous de mon cœur. Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles, un dernier tour de piste avec la mort au bout. Je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc ; tu es venu en sifflant. Translation Been blinded by the night Been blinded by the night of fatal flashes, Grazing filthy rooms, eyes like pinheads. A hundred years I waited for you, On the streets of black and white. You came whistling. Been blinded by the night of fatal flashes, Smokin' beasties, whoring like a sailor. If I've lost my mind over it, The lyrics of "Éblouie Par La Nuit" evoke a sense of vulnerability and yearning. Through poetic imagery, ZAZ paints a vivid picture of a person who is overwhelmed by the city lights and the fleeting moments of life. Let's delve into the meaning behind some of the key verses: In these opening lines, ZAZ describes being dazzled by the Les yeux comme des têtes d'épingle Je t'ai attendu 100 ans Dans les rues en noir et blanc Tu es venu en sifflant Éblouie par la nuit À coup de lumière mortelle À shooter les canettes Aussi paumé qu'un navire Si j'en ai perdu la tête Je t'ai aimé et même pire Tu es venu en sifflant Éblouie par la nuit À coup de lumière mortelle A-t-il aimé la vie Éblouie par la nuit à coups de lumières mortelles, à frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingles, je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc ; Save. 23K views 9 years ago. Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle. J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et The Lyrics for Eblouie par la nuit by ZAZ have been translated into 12 languages Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle À frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d′épingle J't′ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc ZvpO.